退款政策 · Refund & Cancellation Policy
本政策说明 Cloud Realm International Limited(星河智能科技有限公司,香港公司编号 80588399)就其服务适用的取消与退款安排。本公司提供的均为定制化专业服务,退款条件依服务类型而有所不同。
1. 冷静期
客户支付首期款项后 7 个自然日内,若本公司尚未开始实质性交付工作(未完成需求调研、未产出设计稿、未搭建账户或未开始内容制作),客户可书面申请全额退款。
2. 项目制服务(网站与数字化系统建设)
- 项目启动但尚未提交首版设计或原型的:退还已付款项的 70%;
- 已提交首版设计或原型、尚未进入开发阶段的:退还已付款项的 40%;
- 已进入开发阶段的:已交付部分不予退款,未开始的模块按比例退还;
- 项目验收完成后:不予退款,但适用第 5 条的返工保障。
3. 持续性服务(广告投放与短视频运营)
- 按月收取的服务费,可提前 30 日书面通知终止,终止在下一个计费周期生效;
- 当前计费周期内已开始的服务不予退款;
- 若因本公司原因未能启动当月服务,该月服务费全额退还;
- 广告平台的媒体预算由客户在其自有账户中直接支付,余额退还规则由相应广告平台决定,本公司不经手该笔款项,亦无法代为退还。
4. 撮合与佣金类服务
该类服务不收取预付款,仅在交易达成并经双方书面确认后按约定比例收取佣金。若交易在结算后被证实未实际完成或被撤销,本公司将在核实后 30 日内全额退还已收取的佣金。
5. 返工保障
若交付成果与书面服务协议约定的范围不符,客户可在验收后 14 日内提出书面异议。经核实确属交付偏差的,本公司将免费返工至符合约定范围为止。返工不适用于协议范围之外的新增需求。
6. 不予退款的情形
- 客户单方面变更需求或中止项目,且服务已按约定实质性开展;
- 因客户未按时提供资料、素材或账户权限导致项目无法推进;
- 客户业务本身违反目标市场法律法规或广告平台政策,导致账户被拒或被封;
- 市场表现未达客户预期,但本公司已按协议约定完成交付内容(参见服务条款第 7 条);
- 由第三方平台政策变更、系统故障或不可抗力造成的影响。
7. 退款申请流程
- 发送邮件至 contact@cloudrealmglobal.com,注明项目名称、发票编号与退款理由;
- 本公司在收到申请后 5 个工作日内回复审核结果;
- 审核通过后,退款将在 14 个工作日内原路退回至原付款账户;
- 跨境汇款产生的银行手续费由申请方承担。
8. 争议处理
如对退款结果存在异议,双方应首先友好协商。协商不成的,依据《服务条款》第 10 条提交香港特别行政区有管辖权的法院处理。
Cloud Realm International Limited
Unit 807A, 8/F, Two Harbourfront, 22 Tak Fung Street, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong
Email: contact@cloudrealmglobal.com · Phone: +1 (503) 422-7082 (Sales) / +1 (503) 421-1358 (Support)
Refund & Cancellation Policy (English Summary)
All services provided by Cloud Realm International Limited are customised professional services. A full refund is available within 7 calendar days of the initial payment provided no substantive delivery work has begun.
Project-based work: 70% refund before the first design or prototype is submitted; 40% after the first design but before development begins; no refund for delivered portions once development has started, with unstarted modules refunded pro rata; no refund after acceptance, subject to the rework guarantee below.
Retained services: may be cancelled on 30 days' written notice, effective from the next billing cycle. Fees for a cycle already commenced are non-refundable. Advertising media budgets are paid by the client directly to the platforms from the client's own accounts; refunds of unspent media budget are governed by those platforms.
Commission-based matchmaking: no advance payment is taken. Commission is charged only on confirmed completed transactions, and is refunded in full within 30 days if a transaction is subsequently shown not to have completed.
Rework guarantee: if deliverables do not match the agreed written scope, the client may raise a written objection within 14 days of acceptance and we will rework the deliverables at no charge until they conform to scope.
Refund requests should be sent to contact@cloudrealmglobal.com with the project name, invoice number and reason. We respond within 5 business days and, where approved, refund to the original payment method within 14 business days. Cross-border bank charges are borne by the requesting party.
语言版本:本页为中文版本,英文版本见 English version。如中英文版本有歧义,以英文版为准。
This is the Chinese version of this document. In the event of any discrepancy or ambiguity between the Chinese and English versions, the English version shall prevail.